మత్తయి 27:7
Share
కాబట్టి వారు ఆలోచనచేసి వాటినిచ్చి, పరదేశులను పాతిపెట్టుటకు కుమ్మరి వాని పొలము కొనిరి.
Telugu
Mattayi 27:7
Share
kaabatti vaaru aalochanachesi vaatinichi, paradheshulanu paathipettutaku kummari vaani polamu koniri.
Telugu English lo
Matthew 27:7
Share
So they decided to use the money to buy the potter-s field as a burial place for foreigners.
English NIV
मत्ती 27:7
Share
सो उन्हों ने सम्मति करके उन सिक्कों से परदेशियों के गाड़ने के लिये कुम्हार का खेत मोल ले लिया।
Hindi
மத்தேயு 27:7
Share
ஆலோசனைபண்ணினபின்பு, அந்நியரை அடக்கம்பண்ணுவதற்குக் குயவனுடைய நிலத்தை அதினாலே கொண்டார்கள்.
Tamil
മത്തായി 27:7
Share
പരദേശികളെ കുഴിച്ചിടുവാന് അതുകൊണ്ടു കുശവന്റെ നിലം വാങ്ങി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:7
Share
ಅವರು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ ಪರದೇಶಿಗಳನ್ನು ಹೂಣಿಡುವದಕ್ಕೆ ಆ ಹಣದಿಂದ ಕುಂಬಾರನ ಹೊಲವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡರು.
Kannada
Matthew 27:7
Share
And they took counsel and bought with them the potters field, to bury strangers in.
English KJV