మత్తయి 4:1
Share
అప్పుడు యేసు అపవాదిచేత శోధింపబడుటకు ఆత్మ వలన అరణ్యమునకు కొనిపోబడెను.
Telugu
Mattayi 4:1
Share
appudu yesu apavaadhichetha shodhimpabadutaku aatma valana aranyamunaku konipobadenu.
Telugu English lo
Matthew 4:1
Share
Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.
English NIV
मत्ती 4:1
Share
तब उस समय आत्मा यीशु को जंगल में ले गया ताकि इब्लीस से उस की परीक्षा हो।
Hindi
மத்தேயு 4:1
Share
அப்பொழுது இயேசு பிசாசினால் சோதிக்கப்படுவதற்கு ஆவியானவராலே வனாந்தரத்திற்குக் கொண்டுபோகப்பட்டார்.
Tamil
മത്തായി 4:1
Share
അനന്തരം പിശാചിനാല് പരീക്ഷിക്കപ്പെടുവാന് യേശുവിനെ ആത്മാവു മരുഭൂമിയിലേക്കു നടത്തി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 4:1
Share
ಆಗ ಯೇಸು ಸೈತಾನನಿಂದ ಶೋಧಿಸಲ್ಪಡು ವದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ್ಮನಿಂದ ಅಡವಿಗೆ ನಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
Kannada
Matthew 4:1
Share
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
English KJV