మత్తయి 4:19
Share
ఆయననా వెంబడి రండి, నేను మిమ్మును మనుష్యులను పట్టుజాలరులనుగా చేతునని వారితో చెప్పెను;
Telugu
Mattayi 4:19
Share
aayananaa vembadi randi, nenu mimmunu manushyulanu pattujaalarulanugaa chethunani vaarithoo cheppenu;
Telugu English lo
Matthew 4:19
Share
"Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men."
English NIV
मत्ती 4:19
Share
और उन से कहा, मेरे पीछे चले आओ, तो मैं तुम को मनुष्यों के पकड़नेवाले बनाऊंगा।
Hindi
மத்தேயு 4:19
Share
என் பின்னே வாருங்கள், உங்களை மனுஷரைப் பிடிக்கிறவர்களாக்குவேன் என்றார்.
Tamil
മത്തായി 4:19
Share
“എന്റെ പിന്നാലെ വരുവിന് ; ഞാന് നിങ്ങളെ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കും” എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 4:19
Share
ಆಗ ಆತನು ಅವರಿಗೆ-- ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿರಿ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬೆಸ್ತರನ್ನಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುವೆನು ಅಂದನು.
Kannada
Matthew 4:19
Share
And He said unto them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."
English KJV