మత్తయి 6:17
Share
ఉపవాసము చేయుచున్నట్టు మనుష్యులకు కనబడవలెనని కాక, రహస్యమందున్న నీ తండ్రికే కనబడవలెనని, నీవు ఉపవాసము చేయునప్పుడు నీ తల అంటుకొని, నీ ముఖము కడుగుకొనుము.
Telugu
Mattayi 6:17
Share
upavaasamu cheyuchunnattu manushyulaku kanabadavalenani kaaka, rahasyamandunna nee thandrike kanabadavalenani, neevu upavaasamu cheyunappudu nee thala antukoni, nee mukhamu kadugukonumu.
Telugu English lo
Matthew 6:17
Share
But when you fast, put oil on your head and wash your face,
English NIV
मत्ती 6:17
Share
परन्तु जब तू उपवास करे तो अपने सिर पर तेल मल और मुंह धो।
Hindi
மத்தேயு 6:17
Share
நீயோ உபவாசிக்கும்போது, இந்த உபவாசம் மனுஷர்களுக்குக் காணப்படாமல், அந்தரங்கத்தில் இருக்கிற உன் பிதாவுக்கே காணப்படும்படியாக, உன் தலைக்கு எண்ணெய் பூசி, உன் முகத்தைக் கழுவு.
Tamil
മത്തായി 6:17
Share
നീയോ ഉപവസിക്കുമ്പോള് നിന്റെ ഉപവാസം മനുഷ്യര്ക്കല്ല രഹസ്യത്തിലുള്ള നിന്റെ പിതാവിന്നു വിളങ്ങേണ്ടതിന്നു തലയില് എണ്ണ തേച്ചു മുഖം കഴുകുക.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 6:17
Share
ಆದರೆ ನೀನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೋ.
Kannada
Matthew 6:17
Share
But thou, when thou fastest, anoint thine head and wash thy face,
English KJV