మత్తయి 6:32
Share
ఇవన్నియు మీకు కావలెనని మీ పరలోకపు తండ్రికి తెలియును.
Telugu
Mattayi 6:32
Share
ivanniyu meeku kaavalenani mee paralokapu thandriki teliyunu.
Telugu English lo
Matthew 6:32
Share
For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
English NIV
मत्ती 6:32
Share
क्योंकि अन्यजाति इन सब वस्तुओं की खोज में रहते हैं, और तुम्हारा स्वर्गीय पिता जानता है, कि तुम्हें ये सब वस्तुएं चाहिए।
Hindi
மத்தேயு 6:32
Share
இவைகளையெல்லாம் அஞ்ஞானிகள் நாடித்தேடுகிறார்கள்; இவைகளெல்லாம் உங்களுக்கு வேண்டியவைகள் என்று உங்கள் பரமபிதா அறிந்திருக்கிறார்.
Tamil
മത്തായി 6:32
Share
ഈ വക ഒക്കെയും ജാതികള് അന്വേഷിക്കുന്നു; സ്വര്ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു ഇതൊക്കെയും നിങ്ങള്ക്കു ആവശ്യം എന്നു അറിയുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 6:32
Share
(ಯಾಕಂದರೆ ಇವೆಲ್ಲವುಗಳಿಗಾಗಿ ಅನ್ಯಜನರು ತವಕ ಪಡುತ್ತಾರೆ;) ಆದರೆ ಇವೆಲ್ಲವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಲೋಕದ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದದೆ.
Kannada
Matthew 6:32
Share
(For after all these things do the Gentiles seek.) For your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
English KJV