మత్తయి 8:15
Share
ఆమె చెయ్యిముట్టగా జ్వరమామెను విడిచెను; అంతట ఆమె లేచి ఆయనకు ఉపచారము చేయసాగెను.
Telugu
Mattayi 8:15
Share
aame cheyyimuttagaa jvaramaamenu vidichenu; anthata aame lechi aayanaku upachaaramu cheyasaagenu.
Telugu English lo
Matthew 8:15
Share
He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.
English NIV
मत्ती 8:15
Share
उस ने उसका हाथ छूआ और उसका ज्वर उतर गया; और वह उठकर उस की सेवा करने लगी।
Hindi
மத்தேயு 8:15
Share
அவர் அவள் கையைத் தொட்டவுடனே ஜூரம் அவளைவிட்டு நீங்கிற்று; அவள் எழுந்திருந்து, அவர்களுக்குப் பணிவிடைசெய்தாள்.
Tamil
മത്തായി 8:15
Share
അവന് അവളുടെ കൈതൊട്ടു പനി അവളെ വിട്ടു; അവള് എഴുന്നേറ്റു അവര്ക്കും ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 8:15
Share
ಆತನು ಆಕೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಜ್ವರವು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು; ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ಎದ್ದು ಅವರಿಗೆ ಉಪಚಾರ ಮಾಡಿದಳು.
Kannada
Matthew 8:15
Share
And He touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered unto them.
English KJV