మత్తయి 9:3
Share
ఇదిగో శాస్త్రులలో కొందరు ఇతడు దేవ దూషణ చేయుచున్నాడని తమలోతాము అనుకొనగా
Telugu
Mattayi 9:3
Share
idigo shaastrulalo kondaru ithadu dheva dooshana cheyuchunnaadani thamalothaamu anukonagaa
Telugu English lo
Matthew 9:3
Share
At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"
English NIV
मत्ती 9:3
Share
और देखो, कई शास्त्रियों ने सोचा, कि यह तो परमेश्वर की निन्दा करता है।
Hindi
மத்தேயு 9:3
Share
அப்பொழுது, வேதபாரகரில் சிலர்: இவன் தேவதூஷணம் சொல்லுகிறான் என்று தங்கள் உள்ளத்தில் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
Tamil
മത്തായി 9:3
Share
എന്നാല് ശാസ്ത്രിമാരില് ചിലര്ഇവന് ദൈവദൂഷണം പറയുന്നു എന്നു ഉള്ളംകൊണ്ടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 9:3
Share
ಆಗ ಇಗೋ, ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು-- ಈ ಮನುಷ್ಯನು ದೇವದೂಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಮ್ಮತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂದುಕೊಂಡರು.
Kannada
Matthew 9:3
Share
And behold, certain of the scribes said within themselves, "This man blasphemeth."
English KJV