మత్తయి 9:34
Share
అయితే పరిసయ్యులు ఇతడు దయ్యముల అధిపతివలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నాడని చెప్పిరి.
Telugu
Mattayi 9:34
Share
ayithe parisayyulu ithadu dayyamula adhipathivalana dayyamulanu vellagottuchunnaadani cheppiri.
Telugu English lo
Matthew 9:34
Share
But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."
English NIV
मत्ती 9:34
Share
परन्तु फरीसियों ने कहा, यह तो दुष्टात्माओं के सरदार की सहायता से दुष्टात्मओं को निकालता है।।
Hindi
மத்தேயு 9:34
Share
பரிசேயரோ: இவன் பிசாசுகளின் தலைவனாலே பிசாசுகளைத் துரத்துகிறான் என்றார்கள்.
Tamil
മത്തായി 9:34
Share
പരീശന്മാരോഇവന് ഭൂതങ്ങളുടെ തലവനെക്കൊണ്ടു ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 9:34
Share
ಆದರೆ ಪರಿಸಾಯರು-- ದೆವ್ವಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಿಂದ ಇವನು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಂದರು.
Kannada
Matthew 9:34
Share
But the Pharisees said, "He casteth out the devils through the prince of the devils."
English KJV