మార్కు 15:12
Share
అందుకు పిలాతు అలాగైతే యూదుల రాజని మీరు చెప్పువాని నేనేమి చేయుదునని మరల వారి నడిగెను.
Telugu
Marku 15:12
Share
anduku pilaathu alaagaithe yoodula raajani meeru cheppuvaani nenemi cheyudunani marala vaari nadigenu.
Telugu English lo
Mark 15:12
Share
"What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?" Pilate asked them.
English NIV
मरकुस 15:12
Share
यह सून पीलातुस ने उन से फिर पूछा; तो जिसे तुम यहूदियों का राजा कहते हो, उस को मैं क्या करूं? वे फिर चिल्लाए, कि उसे क्रूस पर चढ़ा दे।
Hindi
மாற்கு 15:12
Share
பிலாத்து மறுபடியும் அவர்களை நோக்கி: அப்படியானால், யூதருடைய ராஜாவென்று நீங்கள் சொல்லுகிறவனை நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று கேட்டான்.
Tamil
മർക്കൊസ് 15:12
Share
പീലാത്തൊസ് പിന്നെയും അവരോടുഎന്നാല് യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നു നിങ്ങള് പറയുന്നവനെ ഞാന് എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 15:12
Share
ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸ ನೆಂದು ಕರೆಯುವ ಈತನಿಗೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕ ನ್ನುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿರಿಗಿ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ--
Kannada
Mark 15:12
Share
And Pilate answered and said again unto them, "What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?"
English KJV