మార్కు 15:14
Share
అందుకు పిలాతు ఎందుకు? అతడే చెడుకార్యము చేసె నని వారి నడుగగా వారువానిని సిలువవేయుమని మరి ఎక్కువగా కేకలువేసిరి.
Telugu
Marku 15:14
Share
anduku pilaathu enduku? Athade chedukaaryamu chese nani vaari nadugagaa vaaruvaanini siluvaveyumani mari ekkuvagaa kekaluvesiri.
Telugu English lo
Mark 15:14
Share
"Why? What crime has he committed?" asked Pilate. But they shouted all the louder, "Crucify him!"
English NIV
मरकुस 15:14
Share
परन्तु वे और भी चिल्लाए, कि उसे क्रूस पर चढ़ा दे।
Hindi
மாற்கு 15:14
Share
அதற்குப் பிலாத்து: ஏன், என்ன பொல்லாப்புச் செய்தான் என்றான். அவர்களோ: அவனைச் சிலுவையில் அறையும் என்று பின்னும் அதிகமாய்க் கூக்குரலிட்டுச் சொன்னார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 15:14
Share
പീലാത്തൊസ് അവരോടുഅവന് എന്തു ദോഷം ചെയ്തു എന്നു പറഞ്ഞാറെ, അവനെ ക്രൂശിക്ക എന്നു അവര് അധികമായി നിലവിളിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 15:14
Share
ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಅವರಿಗೆ--ಯಾಕೆ? ಆತನು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನು ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರು--ಆತನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಿಸು ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Mark 15:14
Share
Then Pilate said unto them, "Why, what evil hath he done?" But they cried out the more exceedingly, "Crucify him!"
English KJV