మార్కు 15:33
Share
మధ్యాహ్నము మొదలుకొని మూడు గంటలవరకు ఆ దేశమంతటను చీకటి కమ్మెను.
Telugu
Marku 15:33
Share
madhyaahnamu modalukoni moodu gantalavaraku aa dheshamanthatanu chikati kammenu.
Telugu English lo
Mark 15:33
Share
At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour.
English NIV
मरकुस 15:33
Share
और दोपहर होने पर, सारे देश में अन्धियारा छा गया; और तीसरे पहर तक रहा।
Hindi
மாற்கு 15:33
Share
ஆறாம்மணி நேரமுதல் ஒன்பதாம்மணி நேரம்வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டாயிற்று.
Tamil
മർക്കൊസ് 15:33
Share
ആറാം മണിനേരമായപ്പോള് ഒമ്പതാം മണിനേരത്തോളം ദേശത്തു എല്ലാ ഇരുട്ടു ഉണ്ടായി. ഒമ്പതാം മണിനേരത്തു യേശുഎന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടതു എന്തു എന്നു അര്ത്ഥമുള്ള എലോഹീ, എലോഹീ ലമ്മാ ശബ്ബക്താനീ എന്നു അത്യുച്ചത്തില് നിലവിളിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 15:33
Share
ಆರನೇ ತಾಸಿನಿಂದ ಒಂಭತ್ತನೇ ತಾಸಿನವರೆಗೆ ದೇಶದ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲೆ ಇತ್ತು.
Kannada
Mark 15:33
Share
And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
English KJV