మార్కు 15:38
Share
అప్పుడు దేవాలయపు తెర పైనుండి క్రిందివరకు రెండుగా చినిగెను.
Telugu
Marku 15:38
Share
appudu dhevaalayapu tera painundi krindivaraku rendugaa chinigenu.
Telugu English lo
Mark 15:38
Share
The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
English NIV
मरकुस 15:38
Share
और मन्दिर का पर्दा ऊपर से नीचे तक फटकर दो टुकड़े हो गया।
Hindi
மாற்கு 15:38
Share
அப்பொழுது, தேவாலயத்தின் திரைச்சீலை மேல்தொடங்கிக் கீழ்வரைக்கும் இரண்டாகக் கிழிந்தது.
Tamil
മർക്കൊസ് 15:38
Share
അവന്നു എതിരെ നിന്നിരുന്ന ശതാധിപന് അവന് ഇങ്ങനെ പ്രാണനെ വിട്ടതു കണ്ടിട്ടുമനുഷ്യന് ദൈവപുത്രന് ആയിരുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 15:38
Share
ಆಗ ದೇವಾಲಯದ ತೆರೆಯು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿನವರೆಗೂ ಹರಿದು ಎರಡು ಭಾಗವಾಯಿತು.
Kannada
Mark 15:38
Share
And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
English KJV