మార్కు 15:6
Share
ఆ పండుగలో వారు కోరుకొనిన యొక ఖయిదీని పిలాతు విడిపించువాడు.
Telugu
Marku 15:6
Share
aa pandugalo vaaru korukonina yoka khayideeni pilaathu vidipinchuvaadu.
Telugu English lo
Mark 15:6
Share
Now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.
English NIV
मरकुस 15:6
Share
और वह उस पर्व्व में किसी एक बन्धुए को जिसे वे चाहते थे, उन के लिये छोड़ दिया करता था।
Hindi
மாற்கு 15:6
Share
காவல்பண்ணப்பட்டவர்களில் எவனை விடுதலையாக்க வேண்டுமென்று ஜனங்கள் கேட்டுக்கொள்ளுவார்களோ, அவனை அவர்களுக்காக விடுதலையாக்குவது பண்டிகைதோறும் பிலாத்துவுக்கு வழக்கமாயிருந்தது.
Tamil
മർക്കൊസ് 15:6
Share
അവന് ഉത്സവംതോറും അവര് ചോദിക്കുന്ന ഒരു തടവുകാരനെ അവര്ക്കും വിട്ടുകൊടുക്ക പതിവായിരുന്നു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 15:6
Share
ಆ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬೇಡಿ ಕೊಂಡ ಒಬ್ಬ ಸೆರೆಯವನನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಪದ್ಧತಿಯಿತ್ತು.
Kannada
Mark 15:6
Share
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
English KJV