యోహాను 17:4
Share
చేయుటకు నీవు నాకిచ్చిన పని నేను సంపూర్ణముగా నెరవేర్చి భూమిమీద నిన్ను మహిమ పరచితిని.
Telugu
Yohanu 17:4
Share
cheyutaku neevu naakichina pani nenu sampoornamugaa neraverchi bhoomimeeda ninnu mahima parachithini.
Telugu English lo
John 17:4
Share
I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.
English NIV
यूहन्ना 17:4
Share
जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।
Hindi
யோவான் 17:4
Share
பூமியிலே நான் உம்மை மகிமைப்படுத்தினேன்; நான் செய்யும்படி நீர் எனக்கு நியமித்த கிரியையைச் செய்து முடித்தேன்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 17:4
Share
ഞാന് ഭൂമിയില് നിന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, നീ എനിക്കു ചെയ്വാന് തന്ന പ്രവൃത്തി തികെച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 17:4
Share
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ;
Kannada
John 17:4
Share
I have glorified Thee on the earth; I have finished the work which Thou gavest Me to do.
English KJV