యోహాను 3:34
Share
ఏలయనగా దేవుడు తాను పంపినవానికి కొలతలేకుండ ఆత్మననుగ్రహించును గనుక ఆయన దేవుని మాటలే పలుకును.
Telugu
Yohanu 3:34
Share
yelayanagaa dhevudu thaanu pampinavaaniki kolathalekunda aatmananugrahinchunu ganuka aayana dhevuni maatale palukunu.
Telugu English lo
John 3:34
Share
For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
English NIV
यूहन्ना 3:34
Share
क्योंकि जिसे परमेश्वर ने भेजा है, वह परमेश्वर की बातें कहता है: क्योंकि वह आत्मा नाप नापकर नहीं देता।
Hindi
யோவான் 3:34
Share
தேவனால் அனுப்பப்பட்டவர் தேவனுடைய வார்த்தைகளைப் பேசுகிறார்; தேவன் அவருக்குத் தமது ஆவியை அளவில்லாமல் கொடுத்திருக்கிறார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 3:34
Share
ദൈവം അയച്ചവന് ദൈവത്തിന്റെ വചനം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; അവന് ആത്മാവിനെ അളവുകൂടാതെയല്ലോ കൊടുക്കുന്നതു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 3:34
Share
ದೇವರು ಕಳುಹಿಸಿದಾತನು ದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನೇ ಆಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವರು ಆತನಿಗೆ ಆತ್ಮನನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡದೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
John 3:34
Share
For He whom God hath sent speaketh the words of God, for God giveth not the Spirit by measure unto Him.
English KJV