యోహాను 4:18
Share
నీకు అయిదుగురు పెనిమిట్లుండిరి, ఇప్పుడు ఉన్నవాడు నీ పెనిమిటి కాడు; సత్యమే చెప్పితివనెను.
Telugu
Yohanu 4:18
Share
neeku ayiduguru penimitlundiri, ippudu unnavaadu nee penimiti kaadu; satyame cheppithivanenu.
Telugu English lo
John 4:18
Share
The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true."
English NIV
यूहन्ना 4:18
Share
क्योंकि तू पांच पति कर चुकी है, और जिस के पास तू अब है वह भी तेरा पति नहीं; यह तू ने सच कहा है।
Hindi
யோவான் 4:18
Share
எப்படியெனில், ஐந்து புருஷர் உனக்கிருந்தார்கள், இப்பொழுது உனக்கிருக்கிறவன் உனக்குப் புருஷனல்ல, இதை உள்ளபடி சொன்னாய் என்றார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 4:18
Share
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര് ഈ മലയില് നമസ്കരിച്ചുവന്നു; നമസ്കരിക്കേണ്ടുന്ന സ്ഥലം യെരൂശലേമില് ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങള് പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 4:18
Share
ಯಾಕಂದರೆ ನಿನಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಗಂಡಂದಿರಿದ್ದರು; ಈಗ ನಿನಗಿರುವವನು ನಿನ್ನ ಗಂಡ ನಲ್ಲ; ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯವಾದದ್ದು ಅಂದನು.
Kannada
John 4:18
Share
for thou hast had five husbands, and he whom thou now hast is not thy husband. In that thou saidst truly."
English KJV