యోహాను 4:31
Share
ఆ లోగా శిష్యులుబోధకుడా, భోజనము చేయుమని ఆయనను వేడుకొనిరి.
Telugu
Yohanu 4:31
Share
aa logaa shishyulubodhakudaa, bhojanamu cheyumani aayananu vedukoniri.
Telugu English lo
John 4:31
Share
Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."
English NIV
यूहन्ना 4:31
Share
इतने में उसके चेले यीशु से यह बिनती करने लगे, कि हे रब्बी, कुछ खा ले।
Hindi
யோவான் 4:31
Share
இப்படி நடக்கையில் சீஷர்கள் அவரை நோக்கி: ரபீ, போஜனம்பண்ணும் என்று வேண்டிக்கொண்டார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 4:31
Share
ആകയാല് വല്ലവനും അവന്നു ഭക്ഷിപ്പാന് കൊണ്ടുവന്നുവോ എന്നു ശിഷ്യന്മാര് തമ്മില് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 4:31
Share
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನಿಗೆ--ಬೋಧಕನೇ, ಊಟ ಮಾಡು ಎಂದು ಬೇಡಿ ಕೊಂಡರು.
Kannada
John 4:31
Share
Meanwhile His disciples entreated Him, saying, "Master, eat."
English KJV