అపో. కార్యములు 10:2
Share
అతడు తన యింటి వారందరితోకూడ దేవుని యందు భయభక్తులు గలవాడైయుండి, ప్రజలకు బహు ధర్మము చేయుచు ఎల్లప్పుడును దేవునికి ప్రార్థన చేయు వాడు.
Telugu
Apostalula Karyamulu 10:2
Share
athadu thana yinti vaarandarithookooda dhevuni yandu bhayabhakthulu galavaadaiyundi, prajalaku bahu dharmamu cheyuchu ellappudunu dhevuniki praarthana cheyu vaadu.
Telugu English lo
Acts 10:2
Share
He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.
English NIV
प्रेरितों के काम 10:2
Share
वह भक्त था, और अपने सारे घराने समेत परमेश्वर से डरता था, और यहूदी लागों को बहुत दान देता, और बराबर परमेश्वर से प्रार्थना करता था।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:2
Share
அவன் தேவபக்தியுள்ளவனும் தன் வீட்டாரனைவரோடும் தேவனுக்குப் பயந்தவனுமாயிருந்து, ஜனங்களுக்கு மிகுந்த தருமங்களைச் செய்து, எப்பொழுதும் தேவனை நோக்கி ஜெபம் பண்ணிக்கொண்டிருந்தான்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 10:2
Share
അവന് ഭക്തനും തന്റെ സകല ഗൃഹത്തോടും കൂടെ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവനുമായി ജനത്തിന്നു വളരെ ധര്മ്മം കൊടുത്തും എപ്പോഴും ദൈവത്തോടു പ്രാര്ത്ഥിച്ചും പോന്നു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 10:2
Share
ಅವನು ಭಕ್ತನೂ ತನ್ನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರ ಸಹಿತವಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದು ಜನರಿಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ದಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ದೇವರಿಗೆ ನಿತ್ಯವೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದನು.
Kannada
Acts 10:2
Share
a devout man and one who feared God with all his house, who gave many alms to the people and prayed to God always.
English KJV