అపో. కార్యములు 12:16
Share
పేతురు ఇంకను తట్టుచున్నందున వారు తలుపు తీసి అతనిని చూచి విభ్రాంతి నొందిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 12:16
Share
pethuru inkanu thattuchunnanduna vaaru thalupu theesi athanini chuchi vibhraanthi nondiri.
Telugu English lo
Acts 12:16
Share
But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.
English NIV
प्रेरितों के काम 12:16
Share
परन्तु पतरस खटखटाता ही रहा: सो उन्हों ने खिड़की खोली, और उसे देखकर चकित हो गए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:16
Share
பேதுரு பின்னும் தட்டிக்கொண்டிருந்தான். அவர்கள் திறந்தபோது அவனைக் கண்டு பிரமித்தார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 12:16
Share
പത്രൊസ് മുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു; അവര് തുറന്നപ്പോള് അവനെ കണ്ടു വിസ്മയിച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 12:16
Share
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪೇತ್ರನು ಇನ್ನೂ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಇರಲು ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಬೆರಗಾದರು.
Kannada
Acts 12:16
Share
But Peter continued knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.
English KJV