అపో. కార్యములు 13:20
Share
ఇంచుమించు నాలుగువందల ఏబది సంవత్సరములు ఇట్లు జరిగెను. అటుతరువాత ప్రవక్తయైన సమూయేలువరకు ఆయన వారికి న్యాయాధిపతులను దయ చేసెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 13:20
Share
inchuminchu naaluguvandala ebadhi samvatsaramulu itlu jarigenu. Atutharuvaatha pravakthayaina samooyeluvaraku aayana vaariki nyaayaadhipathulanu daya chesenu.
Telugu English lo
Acts 13:20
Share
All this took about 450 years. "After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
English NIV
प्रेरितों के काम 13:20
Share
इस के बाद उस ने सामुएल भविष्यद्वक्ता तक उन में न्यायी ठहराए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:20
Share
பின்பு ஏறக்குறைய நானூற்றைம்பது வருஷகாலமாய் சாமுவேல் தீர்க்கதரிசிவரைக்கும் அவர்களுக்கு நியாயாதிபதிகளை ஏற்படுத்திவந்தார்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 13:20
Share
അതിന്റെശേഷം അവന് അവര്ക്കും ശമൂവേല് പ്രവാചകന് വരെ ന്യായാധിപതിമാരെ കൊടുത്തു,
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13:20
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಸಮುವೇಲನ ವರೆಗೆ ಸುಮಾರು ನಾನೂರೈವತ್ತು ವರುಷ ಆತನು ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Acts 13:20
Share
And after that, He gave unto them judges for about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
English KJV