అపో. కార్యములు 13:26
Share
సహోదరులారా, అబ్రాహాము వంశస్థులారా, దేవునికి భయపడువారలారా, యీ రక్షణ వాక్యము మనయొద్దకు పంపబడియున్నది.
Telugu
Apostalula Karyamulu 13:26
Share
sahodarulaaraa, abraahaamu vanshasthulaaraa, dhevuniki bhayapaduvaaralaaraa, yee rakshana vaakyamu manayoddhaku pampabadiyunnadhi.
Telugu English lo
Acts 13:26
Share
"Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
English NIV
प्रेरितों के काम 13:26
Share
हे भाइयो, तुम जो इब्राहीम की सन्तान हो; और तुम जो परमेश्वर से डरते हो, तुम्हारे पास इस उद्धार का वचन भेजा गया है।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:26
Share
சகோதரரே, ஆபிரகாமின் சந்ததியில் பிறந்தவர்களே, தேவனுக்குப் பயந்து நடக்கிறவர்களே, இந்த இரட்சிப்பின் வசனம் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கிறது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 13:26
Share
സഹോദരന്മാരേ, അബ്രാഹാംവംശത്തിലെ മക്കളും അവരോടു ചേര്ന്ന ദൈവഭക്തന്മാരുമായുള്ളാരേ, നമുക്കാകുന്നു ഈ രക്ഷാവചനം അയച്ചിരിക്കുന്നത്.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13:26
Share
ಜನರೇ, ಸಹೋದರರೇ, ಅಬ್ರಹಾಮನ ವಂಶ ಸ್ಥರೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರೇ, ನಿಮಗೆ ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಾಕ್ಯವು ಕಳುಹಿಸಿಯದೆ.
Kannada
Acts 13:26
Share
"Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
English KJV