అపో. కార్యములు 13:51
Share
వీరు తమ పాదధూళిని వారితట్టు దులిపివేసి ఈకొనియకు వచ్చిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 13:51
Share
veeru thama paadadhoolini vaarithattu dulipivesi eekoniyaku vachiri.
Telugu English lo
Acts 13:51
Share
So they shook the dust from their feet in protest against them and went to Iconium.
English NIV
प्रेरितों के काम 13:51
Share
तब वे उन के साम्हने अपने पांवों की धूल झाड़कर इकुनियुम को गए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:51
Share
இவர்கள் தங்கள் கால்களில் படிந்த தூசியை அவர்களுக்கு எதிராக உதறிப்போட்டு, இக்கோனியா பட்டணத்துக்குப் போனார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 13:51
Share
എന്നാല് അവര് തങ്ങളുടെ കാലിലെ പൊടി അവരുടെ നേരെ തട്ടിക്കളഞ്ഞു ഇക്കോന്യയിലേക്കു പോയി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 13:51
Share
ಇವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಹತ್ತಿದ್ದ ಧೂಳನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಝಾಡಿಸಿಬಿಟ್ಟು ಇಕೋನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.ಶಿಷ್ಯರಾದವರು ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣರೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಭರಿತರೂ ಆದರು.
Kannada
Acts 13:51
Share
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
English KJV