అపో. కార్యములు 14:16
Share
ఆయన గతకాలములలో సమస్త జనులను తమ తమ మార్గములయందు నడువనిచ్చెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 14:16
Share
aayana gathakaalamulalo samastha janulanu thama thama maargamulayandu naduvanicchenu.
Telugu English lo
Acts 14:16
Share
In the past, he let all nations go their own way.
English NIV
प्रेरितों के काम 14:16
Share
उस ने बीते समयों में सब जातियों को अपने अपने मार्गों में चलने दिया।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:16
Share
சென்ற காலங்களில் அவர் சகல ஜனங்களையும் தங்கள்தங்கள் வழிகளிலே நடக்கவிட்டிருந்தும்,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 14:16
Share
കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളില് അവന് സകലജാതികളെയും സ്വന്ത വഴികളില് നടപ്പാന് സമ്മതിച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 14:16
Share
ಗತಿಸಿಹೋದ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಆತನು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು;
Kannada
Acts 14:16
Share
and who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
English KJV