అపో. కార్యములు 14:2
Share
అయితే అవిధేయులైన యూదులు అన్యజనులను పురికొలిపి వారి మనస్సులలో సహోదరుల మీద పగ పుట్టించిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 14:2
Share
ayithe avidheyulaina yoodulu anyajanulanu purikolipi vaari manassulalo sahodarula meeda paga puttinchiri.
Telugu English lo
Acts 14:2
Share
But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
English NIV
प्रेरितों के काम 14:2
Share
परन्तु न माननेवाले यहूदियों ने अन्यजातियों के मन भाइयों के विरोध में उसकाए, और बिगाड़ कर दिए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:2
Share
விசுவாசியாத யூதர்கள் சகோதரருக்கு விரோதமாகப் புறஜாதியாருடைய மனதை எழுப்பிவிட்டு, பகையுண்டாக்கினார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 14:2
Share
വിശ്വസിക്കാത്ത യെഹൂദന്മാരോ ജാതികളുടെ മനസ്സു സഹോദരന്മാരുടെ നേരെ ഇളക്കി വഷളാക്കി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 14:2
Share
ಆದರೆ ನಂಬದೆಹೋದ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಅನ್ಯಜನರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಹೋದರರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ರೇಗಿಸಿ ಕೆಡಿಸಿದರು.
Kannada
Acts 14:2
Share
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and planted evil in their minds against the brethren.
English KJV