అపో. కార్యములు 16:20
Share
అంతట న్యాయాధిపతులయొద్దకు వారిని తీసికొనివచ్చి ఈ మనుష్యులు యూదులై యుండి
Telugu
Apostalula Karyamulu 16:20
Share
anthata nyaayaadhipathulayoddhaku vaarini theesikonivachi ee manushyulu yoodulai yundi
Telugu English lo
Acts 16:20
Share
They brought them before the magistrates and said, "These men are Jews, and are throwing our city into an uproar
English NIV
प्रेरितों के काम 16:20
Share
और उन्हें फौजदारी के हाकिमों के पास ले जाकर कहा; ये लोग जो यहूदी हैं, हमारे नगर में बड़ी हलचल मचा रहे हैं।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:20
Share
அவர்களை அதிகாரிகளிடத்தில் ஒப்புவித்து: யூதர்களாகிய இந்த மனுஷர் நம்முடைய பட்டணத்தில் கலகம்பண்ணி,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 16:20
Share
അധിപതികളുടെ മുമ്പില് നിര്ത്തി; യെഹൂദന്മാരായ ഈ മനുഷ്യര് നമ്മുടെ പട്ടണത്തെ കലക്കി,
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16:20
Share
ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗಿ--ಯೆಹೂದ್ಯರಾದ ಈ ಮನುಷ್ಯರು ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಳವಳ ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Acts 16:20
Share
and brought them to the magistrates, saying, "These men, being Jews, trouble our city exceedingly,
English KJV