అపో. కార్యములు 16:24
Share
అతడు అట్టి ఆజ్ఞనుపొంది, వారిని లోపలి చెరసాలలోనికి త్రోసి, వారి కాళ్లకు బొండవేసి బిగించెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 16:24
Share
athadu atti aagnanupondi, vaarini lopali cherasaalaloniki trosi, vaari kaallaku bondavesi biginchenu.
Telugu English lo
Acts 16:24
Share
Upon receiving such orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
English NIV
प्रेरितों के काम 16:24
Share
उस ने ऐसी आज्ञा पाकर उन्हें भीतर की कोठरी में रखा और उन के पांव काठ में ठोंक दिए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:24
Share
அவன் இப்படிப்பட்ட கட்டளையைப் பெற்று, அவர்களை உட்காவலறையிலே அடைத்து, அவர்கள் கால்களைத் தொழுமரத்தில் மாட்டிவைத்தான்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 16:24
Share
അവന് ഇങ്ങനെയുള്ള കല്പന കിട്ടുകയാല് അവരെ അകത്തെ തടവില് ആക്കി അവരുടെ കാല് ആമത്തില് ഇട്ടു പൂട്ടി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16:24
Share
ಅವನು ಅಂಥಾ ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ದೂಡಿ ಅವರ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಕೋಳವನ್ನು ಹಾಕಿ ಬಿಗಿಸಿದನು.
Kannada
Acts 16:24
Share
He, having received such a charge, thrust them into the inner prison and made their feet fast in the stocks.
English KJV