అపో. కార్యములు 16:38
Share
ఆ బంటులు ఈ మాటలు న్యాయాధిపతులకు తెలపగా, వీరు రోమీయులని వారు విని భయపడి వచ్చి,
Telugu
Apostalula Karyamulu 16:38
Share
aa bantulu ee maatalu nyaayaadhipathulaku telapagaa, veeru romeeyulani vaaru vini bhayapadi vachi,
Telugu English lo
Acts 16:38
Share
The officers reported this to the magistrates, and when they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were alarmed.
English NIV
प्रेरितों के काम 16:38
Share
प्यादों ने ये बातें हाकिमों से कह दीं, और वे यह सुनकर कि रोमी हैं, डर गए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:38
Share
சேவகர் இந்த வார்த்தைகளை அதிகாரிகளுக்கு அறிவித்தார்கள். ரோமராயிருக்கிறார்களென்று அவர்கள் கேட்டபொழுது பயந்துவந்து,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 16:38
Share
കോല്ക്കാര് ആ വാക്കു അധിപതികളോടു ബോധിപ്പിച്ചാറെ അവര് റോമ പൌരന്മാര് എന്നു കേട്ടു അവര് ഭയപ്പെട്ടു ചെന്നു അവരോടു നല്ല വാക്കു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16:38
Share
ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಅವರು ರೋಮನ್ನರು ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಭಯಪಟ್ಟರು.
Kannada
Acts 16:38
Share
And the sergeants told these words unto the magistrates, and they feared when they heard that they were Romans.
English KJV