అపో. కార్యములు 17:19
Share
అంతట వారు అతని వెంటబెట్టుకొని అరేయొపగు అను సభ యొద్దకు తీసికొనిపోయినీవు చేయుచున్న యీ నూతన బోధ యెట్టిదో మేము తెలిసికొనవచ్చునా?
Telugu
Apostalula Karyamulu 17:19
Share
anthata vaaru athani ventabettukoni areyopagu anu sabha yoddhaku theesikonipoyineevu cheyuchunna yee noothana bodha yettido memu telisikonavachunaa?
Telugu English lo
Acts 17:19
Share
Then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus, where they said to him, "May we know what this new teaching is that you are presenting?
English NIV
प्रेरितों के काम 17:19
Share
तब वे उसे अपने साथ अरियुपगुस पर ले गए और पूछा, क्या हम जान सकते हैं, कि यह नया मत जो तू सुनाता है, क्या है?
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:19
Share
அவர்கள் அவனை மார்ஸ் மேடைக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய்: நீ சொல்லுகிற புதிதான உபதேசம் இன்னதென்று நாங்கள் அறியலாமா?
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 17:19
Share
പിന്നെ അവനെ പിടിച്ചു അരയോപഗക്കുന്നിന്മേല് കൊണ്ടുചെന്നുനീ പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഈ നവീനോപദേശം ഇന്നതു എന്നു ഞങ്ങള്ക്കു അറിയാമോ?
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 17:19
Share
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅರಿಯೊಪಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ--ನೀನು ಹೇಳುವ ಈ ನೂತನವಾದ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯಬಹುದೋ?
Kannada
Acts 17:19
Share
And they took him and brought him unto the Areopagus, saying, "May we know what this new doctrine is whereof thou speakest?
English KJV