అపో. కార్యములు 18:15
Share
ఇది యేదోయుక ఉపదేశమును, పేళ్లను, మీ ధర్మశాస్త్రమును గూర్చిన వాదమైతే మీరే దాని చూచుకొనుడి; ఈలాటి సంగతులనుగూర్చి విమర్శ చేయుటకు నాకు మనస్సులేదని యూదులతో చెప్పి
Telugu
Apostalula Karyamulu 18:15
Share
idi yedoyuka upadheshamunu, pellanu, mee dharmashaastramunu goorchina vaadamaithe meere daani choochukonudi; eelaati sangathulanugoorchi vimarsha cheyutaku naaku manassuledani yoodulathoo cheppi
Telugu English lo
Acts 18:15
Share
But since it involves questions about words and names and your own law--settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things."
English NIV
प्रेरितों के काम 18:15
Share
परन्तु यदि यह वाद- विवाद शब्दों, और नामों, और तुम्हारे यहां की व्यवस्था के विषय में है, तो तुम ही जानो; क्योंकि मैं इन बातों का न्यायी बनना नहीं चाहता।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:15
Share
இது சொற்களுக்கும், நாமங்களுக்கும், உங்கள் வேதத்துக்கும் அடுத்த தர்க்கமானபடியினாலே, இப்படிப்பட்டவைகளைக்குறித்து, விசாரணைசெய்ய எனக்கு மனதில்லை, நீங்களே பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் என்று சொல்லி,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 18:15
Share
അവരെ ന്യായാസനത്തിങ്കല്നിന്നു പുറത്താക്കി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 18:15
Share
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ವಿವಾದದ ಮಾತುಗಳೂ ಹೆಸರುಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದ ವಿಷಯವಾಗಿರುವದಾದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಇಂಥ ವಿಷಯ ಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ನನಗಂತೂ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ
Kannada
Acts 18:15
Share
But if it be a question of words and names and your own law, look ye to it; for I will not be judge of such matters."
English KJV