అపో. కార్యములు 18:4
Share
అతడు ప్రతి విశ్రాంతిదినమున సమాజమందిరములో తర్కించుచు, యూదులను గ్రీసు దేశస్థులను ఒప్పించుచు నుండెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 18:4
Share
athadu prathi vishraanthidinamuna samaajamandiramulo tharkinchuchu, yoodulanu greesu dheshasthulanu oppinchuchu nundenu.
Telugu English lo
Acts 18:4
Share
Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
English NIV
प्रेरितों के काम 18:4
Share
और वह हर एक सब्त के दिन आराधनालय में वाद- विवाद करके यहूदियों और यूनानियों को भी समझाता था।।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:4
Share
ஓய்வு நாள்தோறும் இவன் ஜெப ஆலயத்திலே சம்பாஷணைபண்ணி, யூதருக்கும் கிரேக்கருக்கும் புத்தி சொன்னான்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 18:4
Share
എന്നാല് ശബ്ബത്ത് തോറും അവന് പള്ളിയില് സംവാദിച്ചു യെഹൂദന്മാരെയും യവനന്മാരെയും സമ്മതിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 18:4
Share
ಅವನು ಪ್ರತಿ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವೂ ಸಭಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿ ಯೆಹೂದ್ಯರನ್ನೂ ಗ್ರೀಕರನ್ನೂ ಒಡಂಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
Kannada
Acts 18:4
Share
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
English KJV