అపో. కార్యములు 18:7
Share
అక్కడనుండి వెళ్లి, దేవునియందు భక్తిగల తీతియు యూస్తు అను ఒకని యింటికి వచ్చెను. అతని యిల్లు సమాజమందిరమును ఆనుకొనియుండెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 18:7
Share
akkadanundi velli, dhevuniyandu bhakthigala theethiyu yoosthu anu okani yintiki vacchenu. Athani yillu samaajamandiramunu aanukoniyundenu.
Telugu English lo
Acts 18:7
Share
Then Paul left the synagogue and went next door to the house of Titius Justus, a worshipper of God.
English NIV
प्रेरितों के काम 18:7
Share
और वहां से चलकर वह तितुस युस्तुस नाम परमेश्वर के एक भक्त के घर में आया, जिस का घर आराधनालय से लगा हुआ था।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:7
Share
அவ்விடத்தைவிட்டு, தேவனை வணங்குகிறவனாகிய யுஸ்து என்னும் பேருள்ள ஒருவனுடைய வீட்டிற்கு வந்தான்; அவன் வீடு ஜெப ஆலயத்திற்கு அடுத்ததாயிருந்தது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 18:7
Share
അവന് അവിടം വിട്ടു തീത്തൊസ് യുസ്കൊസ് എന്ന ഒരു ദൈവഭക്തന്റെ വീട്ടില് ചെന്നു; അവന്റെ വീടു പള്ളിയോടു തൊട്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 18:7
Share
ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟು ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನಾಗಿದ್ದ ಯುಸ್ತನೆಂಬವನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವನ ಮನೆ ಸಭಾಮಂದಿರದ ಮಗ್ಗುಲಲ್ಲೇ ಇತ್ತು.
Kannada
Acts 18:7
Share
And he departed thence and entered into a certain mans house named Justus, one who worshiped God and whose house was adjoining the synagogue.
English KJV