అపో. కార్యములు 2:5
Share
ఆ కాలమున ఆకాశము క్రిందనుండు ప్రతి జనములో నుండి వచ్చిన భక్తిగల యూదులు యెరూషలేములో కాపురముండిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 2:5
Share
aa kaalamuna aakaashamu krindanundu prathi janamulo nundi vachina bhakthigala yoodulu yerooshalemulo kaapuramundiri.
Telugu English lo
Acts 2:5
Share
Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.
English NIV
प्रेरितों के काम 2:5
Share
और आकाश के नीचे की हर एक जाति में से भक्त यहूदी यरूशलेम में रहते थे।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:5
Share
வானத்தின் கீழிருக்கிற சகல தேசத்தாரிலுமிருந்துவந்த தேவபக்தியுள்ள யூதர்கள் அப்பொழுது எருசலேமிலே வாசம்பண்ணினார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 2:5
Share
അന്നു ആകാശത്തിന് കീഴുള്ള സകല ജാതികളില് നിന്നും യെരൂശലേമില് വന്നു പാര്ക്കുംന്ന യെഹൂദന്മാരായ ഭക്തിയുള്ള പുരുഷന്മാര് ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 2:5
Share
ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನಾಂಗದವರೊಳಗಿಂದ (ಬಂದಿದ್ದ) ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
Kannada
Acts 2:5
Share
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men out of every nation under heaven.
English KJV