అపో. కార్యములు 20:18
Share
వారు తనయొద్దకు వచ్చినప్పుడతడు వారితో ఇట్లనెను నేను ఆసియలో కాలుపెట్టిన దినమునుండి, ఎల్లకాలము మీ మధ్య ఏలాగు నడుచుకొంటినో మీరే యెరుగుదురు.
Telugu
Apostalula Karyamulu 20:18
Share
vaaru thanayoddhaku vachinappudathadu vaarithoo itlanenu nenu aasiyalo kaalupettina dinamunundi, ellakaalamu mee madhya elaagu naduchukontino meere yeruguduru.
Telugu English lo
Acts 20:18
Share
When they arrived, he said to them: "You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia.
English NIV
प्रेरितों के काम 20:18
Share
जब वे उस के पास आए, तो उन से कहा, तुम जानते हो, कि पहिले ही दिन से जब मैं आसिया में पहुंचा, मैं हर समय तुम्हारे साथ किस प्रकार रहा।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:18
Share
அவர்கள் தன்னிடத்தில் வந்துசேர்ந்தபொழுது, அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் ஆசியாநாட்டில் வந்த முதல்நாள் தொடங்கி எல்லாக் காலங்களிலும் உங்களுடனே இன்னவிதமாய் இருந்தேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 20:18
Share
അവര് അവന്റെ അടുക്കല് വന്നപ്പോള് അവന് അവരോടു പറഞ്ഞതു
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 20:18
Share
ನಾನು ಆಸ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡೆನೆಂಬದನ್ನು ನೀವೇ ಬಲ್ಲಿರಿ.
Kannada
Acts 20:18
Share
And when they had come to him, he said unto them, "Ye know, from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you in all seasons,
English KJV