అపో. కార్యములు 20:31
Share
కావున నేను మూడు సంవత్సరములు రాత్రింబగళ్లు కన్నీళ్లు విడుచుచు ప్రతి మనుష్యునికి మానక బుద్ధి చెప్పితినని మీరు జ్ఞాపకము చేసికొని మెలకువగాఉండుడి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 20:31
Share
kaavuna nenu moodu samvatsaramulu raatrimbagallu kanneellu viduchuchu prathi manushyuniki maanaka buddhi cheppithinani meeru gnaapakamu chesikoni melakuvagaaundudi.
Telugu English lo
Acts 20:31
Share
So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
English NIV
प्रेरितों के काम 20:31
Share
इसलिये जागते रहो; और स्मरण करो; कि मैं ने तीन वर्ष तक रात दिन आंसू बहा बहाकर, हर एक को चितौनी देना न छोड़ा।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:31
Share
ஆனபடியால், நான் மூன்று வருஷகாலமாய் இரவும் பகலும் கண்ணீரோடே இடைவிடாமல் அவனவனுக்குப் புத்தி சொல்லிக்கொண்டுவந்ததை நினைத்து விழித்திருங்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 20:31
Share
അതു കൊണ്ടു ഉണര്ന്നിരിപ്പിന് ; ഞാന് മൂന്നു സംവത്സരം രാപ്പകല് ഇടവിടാതെ കണ്ണുനീര് വാര്ത്തുംകൊണ്ടു ഔരോരുത്തന്നു ബുദ്ധിപറഞ്ഞുതന്നതു ഔര്ത്തുകൊള്വിന് .
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 20:31
Share
ಆದಕಾರಣ ನಾನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮೂರು ವರುಷ ಹಗಲಿರುಳು ಎಡೆಬಿಡದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆನೆಂದು ನೀವು ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ.
Kannada
Acts 20:31
Share
Therefore watch, and remember that for the space of three years I ceased not to warn everyone night and day with tears.
English KJV