అపో. కార్యములు 20:34
Share
నా అవసరముల నిమిత్తమును నాతో ఉన్నవారి నిమిత్తమును ఈ నా చేతులు కష్టపడినవని మీకే తెలియును.
Telugu
Apostalula Karyamulu 20:34
Share
naa avasaramula nimitthamunu naathoo unnavaari nimitthamunu ee naa chethulu kashtapadinavani meeke teliyunu.
Telugu English lo
Acts 20:34
Share
You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions.
English NIV
प्रेरितों के काम 20:34
Share
तुम आप ही जानते हो कि इन्हीं हाथों ने मेरी और मेरे साथियों की आवश्यकताएं पूरी कीं।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:34
Share
நீங்கள் அறிந்திருக்கிறபடி, எனக்கும் என்னுடனேகூடி இருந்தவர்களுக்கும் வேண்டியவைகளுக்காக இந்தக்கைகளே வேலைசெய்தது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 20:34
Share
എന്റെ മുട്ടിനും എന്നോടുകൂടെയുള്ളവര്ക്കും വേണ്ടി ഞാന് ഈ കൈകളാല് അദ്ധ്വാനിച്ചു എന്നു നങ്ങള് തന്നേ അറിയുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 20:34
Share
ಹೌದು, ಈ ಕೈಗಳೇ ಕೆಲಸಮಾಡಿ ನನ್ನ ಕೊರತೆಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರ ಕೊರತೆಗಳನ್ನೂ ನೀಗಿದ್ದನ್ನು ನೀವೇ ಬಲ್ಲಿರಿ.
Kannada
Acts 20:34
Share
Yea, ye yourselves know that these hands have ministered unto my own necessities, and also to those who were with me.
English KJV