అపో. కార్యములు 21:15
Share
ఆ దినములైన తరువాత మాకు కావలసిన సామగ్రి తీసికొని యెరూషలేమునకు ఎక్కిపోతివిు.
Telugu
Apostalula Karyamulu 21:15
Share
aa dinamulaina tharuvaatha maaku kaavalasina saamagri theesikoni yerooshalemunaku ekkipothivi.
Telugu English lo
Acts 21:15
Share
After this, we got ready and went up to Jerusalem.
English NIV
प्रेरितों के काम 21:15
Share
उन दिनों के बाद हम बान्ध छान्ध कर यरूशलेम को चल दिए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:15
Share
அந்த நாட்களுக்குப்பின்பு நாங்கள் பிரயாண சாமான்களை ஆயத்தம்பண்ணிக்கொண்டு எருசலேமுக்குப் போனோம்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 21:15
Share
കൈസര്യയിലെ ശിഷ്യന്മാരില് ചിലരും ഞങ്ങളോടുകൂടെ പോന്നു, കുപ്രൊസ്കാരനായ മ്നാസോന് എന്ന ഒരു പഴയശിഷ്യനോടുകൂടെ അതിഥികളായ്പാര്ക്കേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങളെ അവന്റെ അടുക്കല് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 21:15
Share
ಆ ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಕೊಂಡು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದೆವು.
Kannada
Acts 21:15
Share
And after those days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
English KJV