అపో. కార్యములు 21:35
Share
పౌలు మెట్లమీదికి వచ్చినప్పుడు జనులు గుంపుకూడి బలవంతము చేయుచున్నందున సైనికులు అతనిని మోసికొని పోవలసి వచ్చెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 21:35
Share
paulu metlameediki vachinappudu janulu gumpukoodi balavanthamu cheyuchunnanduna sainikulu athanini mosikoni povalasi vacchenu.
Telugu English lo
Acts 21:35
Share
When Paul reached the steps, the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers.
English NIV
प्रेरितों के काम 21:35
Share
जब वह सीढ़ी पर पहुंचा, तो ऐसा हुआ, कि भीड़ के दबाव के मारे सिपाहियें को उसे उठाकर ले जाना पड़ा।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:35
Share
அவன் படிகள்மேல் ஏறினபோது ஜனக்கூட்டம் திரண்டு பின்சென்று,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 21:35
Share
പുരുഷാരത്തിന്റെ ബലാല്ക്കാരം പേടിച്ചിട്ടു പടയാളികള് അവനെ എടുക്കേണ്ടിവന്നു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 21:35
Share
ಅವನು ಮೆಟ್ಟಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಜನರ ಬಲಾತ್ಕಾರದ ನಿಮಿತ್ತ ಸೈನಿಕರು ಅವನನ್ನು ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ಹೋದರು.
Kannada
Acts 21:35
Share
And when Paul came upon the stairs, so it was that he had to be borne by the soldiers because of the violence of the people.
English KJV