అపో. కార్యములు 22:2
Share
అతడు హెబ్రీభాషలో మాటలాడుట వారు విని ఎక్కువ నిశ్శబ్దముగా ఉండిరి. అప్పుడతడు ఈలాగు చెప్పసాగెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 22:2
Share
athadu hebreebhaashalo maatalaaduta vaaru vini ekkuva nishshabdamugaa undiri. Appudathadu eelaagu cheppasaagenu.
Telugu English lo
Acts 22:2
Share
When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet. Then Paul said:
English NIV
प्रेरितों के काम 22:2
Share
वे यह सुनकर कि वह हम से इब्रानी भाषा में बोलता है, और भी चुप रहे। तब उस ने कहा;
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 22:2
Share
அவன் எபிரெயுபாஷையிலே தங்களுடனே பேசுகிறதை அவர்கள் கேட்டபொழுது, அதிக அமைதலாயிருந்தார்கள். அப்பொழுது அவன்:
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 22:2
Share
എന്നാല് എബ്രായഭാഷയില് സംസാരിക്കുന്നതു കേട്ടിട്ടു അവര് അധികം മൌനമായി നിന്നു. അവന് പറങ്ഞതെന്തെന്നാല്
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 22:2
Share
(ಅವನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿ ಮತ್ತೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ ವಾದರು). ಆಗ ಅವನು--
Kannada
Acts 22:2
Share
(And when they heard that he spoke in the Hebrew tongue to them, they were the more silent.) And he said,
English KJV