అపో. కార్యములు 23:16
Share
అయితే పౌలు మేనల్లుడు వారు పొంచియున్నారని విని వచ్చి కోటలో ప్రవేశించి పౌలుకు ఆ సంగతి తెలిపెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 23:16
Share
ayithe paulu menalludu vaaru ponchiyunnaarani vini vachi kotalo praveshinchi pauluku aa sangathi telipenu.
Telugu English lo
Acts 23:16
Share
But when the son of Paul-s sister heard of this plot, he went into the barracks and told Paul.
English NIV
प्रेरितों के काम 23:16
Share
और पौलुस के भांजे न सुना, कि वे उस की घात में हैं, तो गढ़ में जाकर पौलुस को सन्देश दिया।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:16
Share
இந்தச் சர்ப்பனையைப் பவுலினுடைய சகோதரியின் குமாரன் கேள்விப்பட்டு, கோட்டைக்குள்ளே போய், பவுலுக்கு அறிவித்தான்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 23:16
Share
ഈ പതിയിരിപ്പിനെക്കുറിച്ചു പൌലൊസിന്റെ പെങ്ങളുടെ മകന് കേട്ടിട്ടു ചെന്നു കോട്ടയില് കടന്നു പൌലൊസിനോടു അറിയിച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 23:16
Share
ಹೀಗೆ ಅವರು ಹೊಂಚು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವದನ್ನು ಪೌಲನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗನು ಕೇಳಿ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪೌಲನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
Kannada
Acts 23:16
Share
But when Pauls sisters son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle and told Paul.
English KJV