అపో. కార్యములు 24:3
Share
మహా ఘనత వహించిన ఫేలిక్సా, మేము తమవలన ఎంతో నెమ్మది అనుభవించుచున్నామనియు, ఈ దేశ జనమునకు సంభవించిన అనేకమైన కీడులు తమ పరామర్శ చేత దిద్దుబాటవుచున్నవనియు ఒప్పుకొని, మేము సకల విధములను సకల స్థలములలోను పూర్ణ కృతజ్ఞతతో అంగీకరించుచున్నాము.
Telugu
Apostalula Karyamulu 24:3
Share
mahaa ghanatha vahinchina pheliksaa, memu thamavalana enthoo nemmadhi anubhavinchuchunnaamaniyu, ee dhesha janamunaku sambhavinchina anekamaina keedulu thama paraamarsha chetha diddubaatavuchunnavaniyu oppukoni, memu sakala vidhamulanu sakala sthalamulalonu poorna kruthagnathathoo angeekarinchuchunnaamu.
Telugu English lo
Acts 24:3
Share
Everywhere and in every way, most excellent Felix, we acknowledge this with profound gratitude.
English NIV
प्रेरितों के काम 24:3
Share
इस को हम हर जगह और हर प्रकार से धन्यवाद के साथ मानते हैं।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:3
Share
கனம்பொருந்திய பேலிக்ஸே, உம்மாலே நாங்கள் மிகுந்த சமாதான சவுக்கியத்தை அநுபவிக்கிறதையும், உம்முடைய பராமரிப்பினாலே இந்தத் தேசத்தாருக்குச் சிறந்த நன்மைகள் நடக்கிறதையும் நாங்கள் எப்பொழுதும் எங்கும் மிகுந்த நன்றியறிதலுடனே அங்கிகாரம்பண்ணுகிறோம்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 24:3
Share
രാജശ്രീ ഫേലിക്സേ, നീമുഖാന്തരം ഞങ്ങള് വളരെ സമാധാനം അനുഭവിക്കുന്നതും നിന്റെ പരിപാലനത്താല് ഈ ജാതിക്കു ഏറിയ ഗുണീകരണങ്ങള് സാധിച്ചിരിക്കുന്നതും ഞങ്ങള് എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും പൂര്ണ്ണനന്ദിയോടും കൂടെ അംഗീകരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 24:3
Share
ನಾವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Kannada
Acts 24:3
Share
we accept it always and in all places with all thankfulness.
English KJV