అపో. కార్యములు 24:6
Share
మరియు ఇతడు దేవాలయమును అపవిత్రము చేయుటకు యత్నపడెను గనుక మేము అతని పట్టుకొంటిమి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 24:6
Share
mariyu ithadu dhevaalayamunu apavitramu cheyutaku yatnapadenu ganuka memu athani pattukontimi.
Telugu English lo
Acts 24:6
Share
and even tried to desecrate the temple; so we seized him.
English NIV
प्रेरितों के काम 24:6
Share
उस ने मन्दिर को अशुद्ध करना चाहा, और हम ने उसे पकड़ा।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:6
Share
இவன் தேவாலயத்தையும் தீட்டுப்படுத்தப்பார்த்தான். நாங்கள் இவனைப்பிடித்து எங்கள் வேதப்பிரமாணத்தின்படியே நியாயந்தீர்க்க மனதாயிருந்தோம்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 24:6
Share
അവന് ദൈവാലയം തീണ്ടിപ്പാനും ശ്രമിച്ചു. അവനെ ഞങ്ങള് പിടിച്ചു (ഞങ്ങളുടെ ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം വിസ്തരിപ്പാന് വിചാരിച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 24:6
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ದೇವಾ ಲಯವನ್ನು ಹೊಲೆ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ ಇವನನ್ನು ನಾವು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆವು.
Kannada
Acts 24:6
Share
who also hath gone about profaning the temple. Him we took and would have judged according to our law.
English KJV