అపో. కార్యములు 25:2
Share
అప్పుడు ప్రధానయాజకులును యూదులలో ముఖ్యులును పౌలుమీద తాము తెచ్చిన ఫిర్యాదు సంగతి అతనికి తెలియజేసిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 25:2
Share
appudu pradhaanayaajakulunu yoodulalo mukhyulunu paulumeeda thaamu techina phiryaadu sangathi athaniki teliyajesiri.
Telugu English lo
Acts 25:2
Share
where the chief priests and Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
English NIV
प्रेरितों के काम 25:2
Share
तब महायाजकों ने, और यहूदियों के बड़े लोगों ने, उसके साम्हने पौलुस की नालिश की।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 25:2
Share
அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியனும் யூதரில் முதன்மையானவர்களும் அவனிடத்தில் வந்து, பவுலுக்கு விரோதமாகப் பிராதுபண்ணி,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 25:2
Share
അപ്പോള് മഹാപുരോഹിതന്മാരും യെഹൂദന്മാരുടെ പ്രധാനികളും പൌലൊസിന്റെ നേരെ അവന്റെ സന്നിധിയില് അന്യായം ബോധിപ്പിച്ചു;
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 25:2
Share
ಆಗ ಮಹಾ ಯಾಜಕನೂ ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೂ ಪೌಲನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಫಿರಿಯಾದಿ ಹೇಳಿದರು.
Kannada
Acts 25:2
Share
Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul and besought him,
English KJV