అపో. కార్యములు 27:22
Share
ఇప్పుడైనను ధైర్యము తెచ్చుకొనుడని మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాను; ఓడకేగాని మీలో ఎవని ప్రాణమునకును హానికలుగదు.
Telugu
Apostalula Karyamulu 27:22
Share
ippudainanu dhairyamu techukonudani mimmunu vedukonuchunnaanu; odakegaani meelo evani praanamunakunu haanikalugadu.
Telugu English lo
Acts 27:22
Share
But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed.
English NIV
प्रेरितों के काम 27:22
Share
परन्तु अब मैं तुम्हें समझाता हूं, कि ढाढ़स बान्धो; क्योंकि तुम में से किसी के प्राण की हानि न होगी, केवल जहाज की।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:22
Share
ஆகிலும் திடமனதாயிருங்களென்று இப்பொழுது உங்களுக்குத் தைரியஞ்சொல்லுகிறேன். கப்பற் சேதமேயல்லாமல் உங்களில் ஒருவனுக்கும் பிராணச்சேதம் வராது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 27:22
Share
എങ്കിലും ഇപ്പോള് ധൈര്യത്തോടിരിപ്പാന് ഞാന് നിങ്ങളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു; കപ്പലിന്നു അല്ലാതെ നിങ്ങളില് ആരുടെയും പ്രാണന്നു ഹാനി വരികയില്ല.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 27:22
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಹಡಗಿಗೆ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಪ್ರಾಣ ನಷ್ಟವಾಗುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Acts 27:22
Share
And now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of any mans life among you, but of the ship only.
English KJV