అపో. కార్యములు 6:11
Share
అప్పుడు వారువీడు మోషేమీదను దేవునిమీదను దూషణవాక్యములు పలుకగా మేము వింటిమని చెప్పుటకు మనుష్యులను కుదుర్చుకొని
Telugu
Apostalula Karyamulu 6:11
Share
appudu vaaruveedu moshemeedanu dhevunimeedanu dooshanavaakyamulu palukagaa memu vintimani chepputaku manushyulanu kudurchukoni
Telugu English lo
Acts 6:11
Share
Then they secretly persuaded some men to say, "We have heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God."
English NIV
प्रेरितों के काम 6:11
Share
इस पर उन्हो ने कई लोगों को उभारा जो कहने लगे, कि हम ने इस मूसा और परमेश्वर के विरोध में निन्दा की बातें कहते सुना है।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:11
Share
அப்பொழுது அவர்கள்: மோசேக்கும் தேவனுக்கும் விரோதமாக இவன் தூஷண வார்த்தைகளைப் பேசக்கேட்டோம் என்று சொல்லும்படியாக மனுஷரை ஏற்படுத்தி;
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 6:11
Share
അപ്പോള് അവര് ചില പുരുഷന്മാരെ വശത്താക്കിഇവന് മോശെക്കും ദൈവത്തിന്നും വിരോധമായി ദൂഷണം പറയുന്നതു ഞങ്ങള് കേട്ടു എന്നു പറയിച്ചു,
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 6:11
Share
ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು--ಇವನು ಮೋಶೆಗೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ದೂಷಣೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
Kannada
Acts 6:11
Share
Then they suborned men who said, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and against God."
English KJV