అపో. కార్యములు 6:13
Share
అతనిని పట్టుకొని మహాసభ యొద్దకు తీసికొనిపోయి అబద్ధపు సాక్షులను నిలువబెట్టిరి. వారు ఈ మనుష్యుడెప్పుడును ఈ పరిశుద్ధ స్థలమునకును మన ధర్మ శాస్త్రమునకును విరోధముగా మాటలాడుచున్నాడు
Telugu
Apostalula Karyamulu 6:13
Share
athanini pattukoni mahaasabha yoddhaku theesikonipoyi abaddhapu saakshulanu niluvabettiri. Vaaru ee manushyudeppudunu ee parishuddha sthalamunakunu mana dharma shaastramunakunu virodhamugaa maatalaaduchunnaadu
Telugu English lo
Acts 6:13
Share
They produced false witnesses, who testified, "This fellow never stops speaking against this holy place and against the law.
English NIV
प्रेरितों के काम 6:13
Share
और झूठे गवाह खड़े किए, जिन्हों ने कहा कि यह मनुष्य इस पवित्रा स्थान और व्यवस्था के विरोध में बोलना नहीं छोड़ता।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:13
Share
பொய்ச்சாட்சிகளையும் நிறுத்தினார்கள். இவர்கள்: இந்த மனுஷன் இந்தப் பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கும் வேதப்பிரமாணத்துக்கும் விரோதமாகத் தூஷணவார்த்தைகளை ஓயாமற்பேசுகிறான்;
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 6:13
Share
കള്ളസ്സാക്ഷികളെ നിറുത്തിഈ മനുഷ്യന് വിശുദ്ധസ്ഥലത്തിന്നും ന്യായപ്രമാണത്തിന്നും വിരോധമായി ഇടവിടാതെ സംസാരിച്ചുവരുന്നു;
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 6:13
Share
ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸ ಲಾಗಿ ಅವರು--ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಈ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ದೂಷಣೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವದೇ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Acts 6:13
Share
And they set up false witnesses who said, "This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place and the law;
English KJV