అపో. కార్యములు 6:2
Share
అప్పుడు పండ్రెండుగురు అపొస్తలులు తమయొద్దకు శిష్యుల సమూహమును పిలిచిమేము దేవుని వాక్యము బోధించుట మాని, ఆహారము పంచిపెట్టుట యుక్తముకాదు.
Telugu
Apostalula Karyamulu 6:2
Share
appudu pandrenduguru aposthalulu thamayoddhaku shishyula samoohamunu pilichimemu dhevuni vaakyamu bodhinchuta maani, aahaaramu panchipettuta yukthamukaadu.
Telugu English lo
Acts 6:2
Share
So the Twelve gathered all the disciples together and said, "It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables.
English NIV
प्रेरितों के काम 6:2
Share
तब उन बारहों ने चेलों की मण्डली को अपने पास बुलाकर कहा, यह ठीक नहीं कि हम परमेश्वर का वचन छोड़कर खिलानेपिलाने की सेवा में रहें।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 6:2
Share
அப்பொழுது பன்னிருவரும் சீஷர் கூட்டத்தை வரவழைத்து: நாங்கள் தேவவசனத்தைப் போதியாமல், பந்திவிசாரணை செய்வது தகுதியல்ல.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 6:2
Share
പന്തിരുവര് ശിഷ്യന്മാരുടെ കൂട്ടത്തെ വിളിച്ചുവരുത്തിഞങ്ങള് ദൈവവചനം ഉപേക്ഷിച്ചു മേശകളില് ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുന്നതു യോഗ്യമല്ല.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 6:2
Share
ಆಗ ಆ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯು ಶಿಷ್ಯರ ಸಮೂಹವನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದು--ನಾವು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಉಪಚಾರ ಮಾಡುವದು ವಿಹಿತವಾದದ್ದಲ್ಲ.
Kannada
Acts 6:2
Share
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them and said, "It is not fitting that we should leave the Word of God to serve tables.
English KJV