అపో. కార్యములు 7:11
Share
తరువాత ఐగుప్తు దేశమంతటికిని కనాను దేశమంతటికిని కరవును బహు శ్రమయువచ్చెను గనుక మన పితరులకు ఆహారము లేకపోయెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 7:11
Share
tharuvaatha aigupthu dheshamanthatikini kanaanu dheshamanthatikini karavunu bahu shramayuvacchenu ganuka mana pitharulaku aahaaramu lekapoyenu.
Telugu English lo
Acts 7:11
Share
"Then a famine struck all Egypt and Canaan, bringing great suffering, and our fathers could not find food.
English NIV
प्रेरितों के काम 7:11
Share
तब मिसर और कनान के सारे देश में अकाल पडा; जिस से भारी क्लेश हुआ, और हमारे बापदादों को अन्न नहीं मिलता था।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:11
Share
பின்பு எகிப்து கானான் என்னும் தேசங்களிலெங்கும் பஞ்சமும் மிகுந்த வருத்தமும் உண்டாகி, நம்முடைய பிதாக்களுக்கு ஆகாரம் கிடையாமற்போயிற்று.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 7:11
Share
മിസ്രയീം ദേശത്തിലും കനാനിലും എല്ലാം ക്ഷാമവും മഹാകഷ്ടവും വന്നാറെ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാര്ക്കും ആഹാരം കിട്ടാതെയായി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 7:11
Share
ಆಗ ಐಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಬರ ಬಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟವಾಯಿತು; ಆಗ ನಮ್ಮ ಪಿತೃ ಗಳಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕೇನೂ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Acts 7:11
Share
"Now there came a dearth and great affliction over all the land of Egypt and Canaan, and our fathers found no sustenance.
English KJV