అపో. కార్యములు 7:17
Share
అయితే దేవుడు అబ్రాహామునకు అనుగ్రహించిన వాగ్దాన కాలము సమీపించినకొలది ప్రజలు ఐగుప్తులో విస్తారముగా వృద్ధి పొందిరి. తుదకు యోసేపును ఎరుగని వేరొకరాజు ఐగుప్తును ఏలనారంభించెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 7:17
Share
ayithe dhevudu abraahaamunaku anugrahinchina vaagdaana kaalamu sameepinchinakoladhi prajalu aigupthulo visthaaramugaa vruddhi pondiri. thudaku yosepunu erugani verokaraaju aigupthunu elanaarambhinchenu.
Telugu English lo
Acts 7:17
Share
"As the time drew near for God to fulfil his promise to Abraham, the number of our people in Egypt greatly increased.
English NIV
प्रेरितों के काम 7:17
Share
परन्तु जब उस प्रतिज्ञा के पूरे होने का समय निकट आया, तो परमेश्वर ने इब्राहीम से की थी, तो मिसर में वे लोग बढ़ गए; और बहुत हो गए।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:17
Share
ஆபிரகாமுக்கு தேவன் ஆணையிட்டு அருளின வாக்குத்தத்தம் நிறைவேறுங்காலம் சமீபித்தபோது,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 7:17
Share
ദൈവം അബ്രാഹാമിനോടു അരുളിച്ചെയ്ത വാഗ്ദത്ത കാലം അടുത്തപ്പോള് ജനം മിസ്രയീമില് വര്ദ്ധിച്ചു പെരുകി.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 7:17
Share
ಆದರೆ ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಆಣೆಯಿಟ್ಟು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದ ಕಾಲವು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ
Kannada
Acts 7:17
Share
"But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
English KJV