అపో. కార్యములు 7:27
Share
అయినను తన పొరుగువానికి అన్యాయము చేసినవాడుమా మీద అధికారినిగాను తీర్పరినిగాను నిన్ను నియమించిన వాడెవడు?
Telugu
Apostalula Karyamulu 7:27
Share
ayinanu thana poruguvaaniki anyaayamu chesinavaadumaa meeda adhikaarinigaanu theerparinigaanu ninnu niyaminchina vaadevadu?
Telugu English lo
Acts 7:27
Share
"But the man who was ill-treating the other pushed Moses aside and said,`Who made you ruler and judge over us?
English NIV
प्रेरितों के काम 7:27
Share
परन्तु जो अपने पड़ोसी पर अन्याय कर रहा था, उस ने उसे यह कहकर हटा दिया, कि तुझे किस ने हम पर हाकिम और न्यायी ठहराया है?
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:27
Share
பிறனுக்கு அநியாயஞ்செய்தவன் அவனைப் பிடித்துத் தள்ளி: எங்கள்மேல் அதிகாரியாகவும், நியாயாதிபதியாகவும் உன்னை ஏற்படுத்தினவன் யார்?
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 7:27
Share
എന്നാല് കൂട്ടുകാരനോടു അന്യായം ചെയ്യുന്നവന് അവനെ ഉന്തിക്കളഞ്ഞുനിന്നെ ഞങ്ങള്ക്കു അധികാരിയും ന്യായകര്ത്താവും ആക്കിയതു ആര്?
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 7:27
Share
ಆದರೆ ತನ್ನ ನೆರೆಯವನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವನು--ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿಯೂ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
Kannada
Acts 7:27
Share
But he that was doing his neighbor wrong thrust him away, saying, `Who made thee a ruler and judge over us?
English KJV