అపో. కార్యములు 7:39
Share
ఇతనికి మన పితరులు లోబడనొల్లక యితనిని త్రోసివేసి, తమ హృదయములలో ఐగుప్తునకు పోగోరిన వారై
Telugu
Apostalula Karyamulu 7:39
Share
ithaniki mana pitharulu lobadanollaka yithanini trosivesi, thama hrudayamulalo aigupthunaku pogorina vaarai
Telugu English lo
Acts 7:39
Share
"But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.
English NIV
प्रेरितों के काम 7:39
Share
परन्तु हमारे बापदादों ने उस की मानना न चाहा; बरन उसे हटाकर अपने मन मिसर की ओर फेरे।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:39
Share
இவனுக்கு நம்முடைய பிதாக்கள் கீழ்ப்படிய மனதாயிராமல், இவனைத் தள்ளிவிட்டு, தங்கள் இருதயங்களில் எகிப்துக்குத் திரும்பி,
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 7:39
Share
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാര് അവന്നു കീഴ്പെടുവാന് മനസ്സില്ലാതെ അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു ഹൃദയംകെണ്ടു മിസ്രയീമിലേക്കു പിന്തിരിഞ്ഞു, അഹരോനോടു
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 7:39
Share
ಆದರೆ ನಮ ಪಿತೃಗಳು ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗದೆ ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಿಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಐಗುಪ್ತದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು
Kannada
Acts 7:39
Share
to whom our fathers would not be obedient, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
English KJV